世界一高い「無鉄骨建築」京都タワーのお知らせ詳細

新着情報

新着情報What’s New

  1. 京都タワーTOP
  2. 新着情報
  3. You may use the wheelchair lift on the first floor of the observation deck
  • 2019.10.22
  • 新着情報

You may use the wheelchair lift on the first floor of the observation deck

Thank you for visiting the Kyoto Tower and the Kyoto Tower website.

The wheelchair lift on the first floor of the observation deck (Kyoto Tower building 11F) has been out of order for a while, however, the service is restored as of October 21st.
When using the lift, please ask to a staff for assistance.

We are looking forward to welcoming our guests to the Kyoto Tower.


展望台1楼轮椅升降机已可供使用。

非常感谢您光临京都塔。

位于展望台一楼(京都塔大楼 11 楼)的轮椅升降机曾因故障而暂时无法使用,现已于10月21日恢复运行。
如需使用,请告知工作人员。

我们衷心地期待您的光临。


展望台1樓 輪椅用升降梯已可供使用。

非常感謝您光臨京都塔。

展望台1樓(京都塔大樓 11 樓)的輪椅升降梯曾因故障而暫時無法使用,现已於10月21日恢復運行。
如需使用,請告知工作人員。

我們衷心地期待您的光臨。


전망대 1층휠체어용 리프트를 이용하실 수 있습니다.

고객님 여러분, 항상 교토타워를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

전망실 1층(교토타워 빌딩 11층)의 휠체어용 리프트가 잠시 고장났습니다만,
10월 21일 복구되었습니다.
이용 시에는 직원에게 말씀해 주세요.

여러분의 많은 방문 진심으로 기다리고 있겠습니다.

新着情報一覧