※费用包含消费税、服务费、入场税　　※特定的日子除外
※营业时间有可能随日期发生变化。详情请进行咨询。

※可能会由于检查等原因发生变更。

※可能会由于检查等原因发生变更。

【设施】男士和女士温泉均配备大型公共浴池、露天浴池和桑拿浴池。
【公共浴池】沐浴液、洗发水、护发素
【更衣区】浴巾、面巾、梳子、吹风机、棉纸、棉签、皂液

• *男士温泉： 剃须刀、须后水、护发素
  *女士温泉： 基础化妆品（洗面奶、化妆水、乳液）、婴儿床

• 客房内的浴衣和拖鞋可在位于第 5 层及以上楼层的酒店设施、客房和日本宴会大厅，以及第 4 层的温泉区域穿着。
  浴衣和拖鞋不可在第 3 层和耕地楼层的公共区域穿着。
• 酒店提供可上锁的储物柜。请将您的贵重物品存放在储物柜、客房保险柜或前台。
• 仅允许 7 岁及以下的儿童混浴；年满 8 岁及以上的男孩和女孩须分别前往男士和女士温泉。

• 洗浴时间根据温泉水温而变化，但最初应为 3 至 10 分钟为宜。随着您的身体逐步习惯温泉水，可适当延长洗浴时间。
• 当您洗浴时，请保持您的身体处于放松状态。
• 洗浴后，为达到温泉水对身体的全面效果，请不要使用自来水将身体表面的温泉矿物质冲洗掉。
  （如果您较易出现皮肤炎症，请在洗浴后冲洗或擦除温泉矿物质。）
• 洗浴后，请放松您的身体一段时间，避免让身体快速冷却。
• 患有晚期动脉硬化、高血压和心脏病的人士应避免高温洗浴（42℃ 或更高）。
• 请当心，突然进入热水可能导致头晕等症状。
• 请尽量避免在餐前或餐后立即洗浴。
• 请在饮酒后洗浴时特别当心。
• 请不要饮用浴池或储水箱中的水。

• 温泉水将被持续加热以保持适合洗浴的最佳水温。
• 温泉水经过循环和过滤，以保护自然资源并确保水质洁净卫生。
• 温泉水根据“滋贺县公共浴室法”的卫生标准进行氯化。