京都の夏の夜を感じる、鴨川納涼床

京都の夏を代表する風景のひとつ、鴨川納涼床。
鴨川沿いに設けられた床席で、川風を感じながら食事を楽しむ時間は、夏の都ならではの体験です。 夕暮れとともに少しずつ表情を変える東山の景色、川面を渡る涼やかな風、灯りがともる京のまちなみ。 日中の寺社めぐりや街歩きとはまた違う、落ち着いた京都の夜を楽しむことができます。

京都とびわ湖をつなぐ、水の歴史にふれる

南禅寺の境内にたたずむ水路閣は、レンガ造りのアーチが印象的な歴史ある水路橋です。
重厚感のある建築と、周囲の緑、静かな寺院の空気が調和し、京都らしい景観を楽しめるスポットとして親しまれています。 この水路閣は、びわ湖の水を京都へ運ぶために整備されたもの。 京都のまちなかにいながら、びわ湖と京都が水の道でつながってきた歴史を感じられる場所です。

夜空に浮かぶ火文字、五山送り火

京都の夏の終わりを静かに彩る五山送り火。 東山如意ヶ嶽の「大文字」をはじめ、京都の山々に火文字が浮かび上がる光景は、古都ならではの幻想的な風物詩です。 祇園祭の華やかさとはまた違い、夜空にともる炎を眺めながら、夏の余韻と京都の歴史を感じられるひととき。

わずか約10分で、京都からびわ湖へ

もっとも気軽にびわ湖・大津へ向かうなら、JRでの移動がおすすめです。京都駅から大津駅まではJR琵琶湖線の快速・新快速で約10分。さらに、日中は10〜15分間隔で運行しているため、京都観光の前後に組み込みやすく、移動の負担も少なくびわ湖へアクセスが可能です。

🚃 JR琵琶湖線 快速 / 新快速 約10分

1.京都市街から、ケーブルカーで比叡山へ

比叡山ルートの出発点は、京都市内の北東部にある出町柳エリア。 出町柳駅から叡山電車に乗り、終点の「八瀬比叡山口駅」へ向かいます。 八瀬比叡山口駅からケーブル八瀬駅までは徒歩約5分。 そこから叡山ケーブルに乗れば、約9分で比叡山中腹のケーブル比叡駅へ到着します。さらにロープウェイに乗り継ぐと、約3分で比叡山頂駅へ。京都市街のにぎわいから離れ、緑に包まれた山上へと、短い時間の中で旅の景色が大きく変わっていきます

2.京都と滋賀をつなぐ、比叡山・延暦寺をめぐる

比叡山に到着したら、世界文化遺産・延暦寺へ。 比叡山頂駅から比叡山頂バス停までは徒歩約10分、そこから延暦寺方面へはバスで約6分です。山上に広がる延暦寺は、京都と滋賀の境に位置し、歴史ある寺院と自然、そして京都市街やびわ湖方面の眺望を楽しめるスポットです。

3.坂本ケーブルでびわ湖側へ。湖畔のホテルへ向かう

比叡山・延暦寺をめぐったあとは、滋賀側へ。 坂本ケーブルで山を下ると、車窓の向こうにはびわ湖の景色が広がります。麓の坂本エリアからは京阪電車でびわ湖浜大津駅へ向かい、びわ湖畔の琵琶湖ホテルへ。 京都市街から、比叡山の自然、そしてびわ湖を望むホテルステイへ。 移動そのものが旅の思い出になる、京都と大津をつなぐ特別なルートです。

静けさと歴史にふれられる三井寺

三井寺は、広い境内に歴史ある建物が点在する、滋賀を代表する名刹のひとつです。 国宝の金堂をはじめ、鐘楼や三重塔など見どころも多く、四季折々の自然とともにゆっくり散策を楽しめます。 境内は落ち着いた雰囲気があり、京都の寺社めぐりとはまた違った、穏やかな時間が流れています。

• 三井寺の観光情報を見る

琵琶湖バレイ

標高の高い場所からびわ湖を望む、夏のお出かけにおすすめのスポット。爽やかな景色と開放感を楽しみながら、ホテルステイとあわせて夏のびわ湖時間を満喫できます。

• 琵琶湖バレイの観光情報を見る

全室レイクビューの客室で楽しむ湖畔の景色

琵琶湖ホテルの客室は、すべてレイクビュー。 窓の向こうに広がるびわ湖の景色を眺めながら、ゆったりとした滞在を楽しめます。 夕暮れや朝の湖を眺める時間が、旅に穏やかな余韻を添えてくれます。

旅の疲れを癒す温泉付きランチプラン

観光のあとは、食事と温泉を組み合わせた過ごし方も。 レストランでの食事に温泉利用を組み合わせれば、京都市内の街歩きや比叡山散策のあとに、ゆっくりと体を休めることができます。

• 温泉付きランチプランはこちら

家族連れにおすすめ！琵琶湖ホテルのプール

夏のホテルステイに欠かせないアクティビティとえば、プール。水辺で涼みながら、家族や大切な人とゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。ご宿泊やお食事とあわせて楽しめる、夏ならではのリゾート体験です。

• プール付きレストランプラン