夏のワンデイプラン 『イタリアンダイニング ベルラーゴ』ミシガンクルーズ付き
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと天然温泉ご入浴またはプールのご利用、さらにミシガンクルーズがセットになったお得なプラン。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
イタリアン人シェフこだわりの
滋賀県産野菜を中心としたアンティパストバーや、
シーザーサラダにぴったりな滋賀県産はくさい菜を使用したシーザーサラダバー、
カラフルトマトバーなど4つのバーが堪能できます。
・メニューはこちら
お子様に人気のメニューをワンプレートに仕上げました。
・メニューはこちら
1便 10：00発 ― 11：20着
2便 11：40発 ― 13：00着
3便 13：30発 ― 14：50着
4便 15：10発 ― 16：30着
※琵琶湖ホテルから徒歩5分の大津港発着。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
夏のワンデイプラン 『イタリアンダイニング ベルラーゴ』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
イタリアン人シェフこだわりの
滋賀県産野菜を中心としたアンティパストバーや、
シーザーサラダにぴったりな滋賀県産はくさい菜を使用したシーザーサラダバー、
カラフルトマトバーなど4つのバーが堪能できます。
・メニューはこちら
お子様に人気のメニューをワンプレートに仕上げました。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
【7月・8月】アラカルトメニュー ＜ディナー＞
メニュー詳細情報
・鯛のカルパッチョ ￥1,550
・米原伊吹ハムとイタリア産サラミのコラボ 真っ赤なスライサーで ￥1,600
・１６ヶ月熟成パルマ産生ハムとルーコラ (Ｍ)￥1,250・(Ｌ)￥1,600
・イタリア産チーズ盛り合わせ ￥1,200～
・前菜盛り合わせ３種 ￥1,430
・ピッポのおまかせ前菜盛り合わせ５種 ￥2,000
・「大地の野菜」のバーニャカウダ ￥2,000
・「大地の野菜」の窯焼き ￥2,000
・ソーセージと野菜のアヒージョ ￥1,280
・ホタテとプチトマトのアヒージョ ￥1,400
・海老とポルチーニ茸のアヒージョ ￥1,680
・アスパラガスのビスマルク ￥1,700
・ルーコラサラダ パルミジャーノチーズとご一緒に ￥1,430
・シーフードと野菜のサラダ ￥1,550
・ピッポの気まぐれサラダ モデナ産バルサミコのドレッシング ￥1,550
・プチトマトと水牛のモッツァレラのカプレーゼ ￥1,550
・グリーンサラダ ※ドレッシングはお好みでお選びください ￥1,080
モデナ産バルサミコドレッシング、レモンドレッシング、リンゴドレッシング
★・プチトマトを使用 スペシャルマルゲリータ [トマト・バジル・モッツァレラ] ￥1,550
★・シチリアーナ [トマト・茄子・京丹波「瑞穂」濃密卵] ￥1,550
★・いろいろ野菜 [その日の美味しい野菜とモッツァレラ] ￥1,430
★・クアトロフォルマッジ [４種のチーズ] ￥2,000
★・ロマーナ [米原伊吹ハムが芳醇なロースハム・モッツァレラ・トマト] ￥1,800
★・いろいろ茸 [キノコ・トマト・モッツァレラ] ￥1,550
・ビスマルク 京丹波みずほファーム「瑞穂」濃密半熟卵 ￥1,800
・ピッツァ カプリチョーザ [ツナ・アーティチョーク・ボイルエッグ・コーン・モッツァレラ] ￥2,000
・クアトロスタジオーニ [４種のピッツァ] ￥1,800
・ハートのマルゲリータ ￥1,750
・イタリア産水牛のモッツァレラとプチトマトのピッツァロイヤルマルゲリータ ￥2,700
・ハーフ＆ハーフ ※お好みの２種類を★印からお選びください ￥1,550～
・生ハムとモッツァレラのカルツォーネ パルミジャーノクリームソースで ￥1,700
・モッツァレラと唐辛子のカルツォーネ ディアブル 唐辛子のソースで ￥1,550
～スパゲティ～
・京丹波みずほファーム「瑞穂」濃密卵のカルボナーラ [クリーム系] ￥1,690
・アマトリチャーナ 塩漬け豚ほほ肉と玉ねぎのトマトソース [トマト系] ￥1,650
・ボンゴレビアンコ [オイル系] ￥1,600
・野菜たっぷりペペロンチーノ [オイル系] ￥1,450
・ポモドーロ 色とりどりなフレッシュトマトのソース [トマト系] ￥1,400
～クレステ・ディ・ガッロ～
・アラビアータ トマトの窯焼きと唐辛子添え [トマト系] ￥1,500
～フェットチーネ～
・ボロネーゼ じっくり煮込んだ牛肉と野菜のソース [ラグー系] ￥1,800
～リガトーニ～
・ラグー 豚と野菜の煮込みに自家製ソーセージを添えて [白ワイン系] ￥1,550
・フォルマッジ チーズクリームソースにルーコラをトッピング [クリーム系] ￥1,600
・ポルチーニのリゾット ￥1,800
・いろいろ野菜のリゾット ￥1,700
・ミックスグリル（ホタテ・エビ・イカ・本日のお魚） ￥2,900
・本日のお魚 アクアパッツァ ￥2,200
・豚のミラノ風カツレツ ￥2,300
・骨付き仔羊のグリル ローズマリーとタイムの香り アイオリソース ￥2,680
・国産牛肉のタリアータ モデナ産バルサミコのソース ￥2,900
・国産牛フィレ肉のソテー（100g） ￥3,300
ポルチーニ茸の白ワインソース または グリーンペッパーソース
・ミックスグリル（ソーセージ・ラム・ポーク・牛ロース） ￥3,300
・本日のフォカッチャ ￥500
・ガーリック風味のチャバッタ ￥550
・揚げたてパン ￥500
【7月・8月】おすすめメニュー
「さわやか 地中海の夏」
「イタリアの夏」を豊富な魚介とフレッシュな滋賀県産野菜で表現しました。
イタリアンダイニング ベルラーゴでさわやかな地中海の夏をご堪能ください。
メニュー詳細情報
【7月・8月】アラカルトメニュー ＜ランチ＞
メニュー詳細情報
・鯛のカルパッチョ ￥1,280
・プチトマトと水牛モッツァレラチーズのカプレーゼ ￥1,550
・帆立貝柱のガーリックオイル アヒージョ風 ￥1,380
・前菜盛り合わせ３種 ￥1,430
・ミックスサラダ ※ドレッシングはお好みでお選びください ￥850
モデナ産バルサミコドレッシング・レモンドレッシング・リンゴドレッシング
・シーザーサラダ ￥980
・ピッポの気まぐれサラダ モデナ産バルサミコとイタリア産EXVのドレッシング ￥1,550
・ピッツァ マルゲリータ [トマト・バジル・モッツァレラ] ￥1,180
・ミモザのピッツァ [トマト・卵・モッツァレラ] ￥1,180
・イタリア産サラミのピッツァ [イタリア産サラミ・モッツァレラ] ￥1,430
・いろいろ野菜のピッツァ [その日の美味しい野菜・モッツァレラ] ￥1,430
・ピッツァ ビアンカ [オニオン・ポテト・モッツァレラ] ￥1,180
・ピッツァ ジェノベーゼ [ジェノベーゼ・インゲン・モッツァレラ] ￥1,380
・いろいろ茸のピッツァ [キノコ・トマト・モッツァレラ] ￥1,550
・ピッツァ クワトロフォルマッジ [4種のチーズ] ￥2,000
・ピッツァ カプリチョーザ [ツナ・アーティチョーク・ボイルエッグ・コーン・モッツァレラ] ￥2,000
・ピッツァ トンノ [ツナ・オニオン・トマト・モッツァレラ] ￥1,300
～スパゲティ～
・京丹波みずほファーム「瑞穂」濃密卵のカルボナーラ [クリーム系] ￥1,690
・ポモドーロ 色とりどりなフレッシュトマトのソース [トマト系] ￥1,400
・野菜たっぷりペペロンチーノ [オイル系] ￥1,450
・アマトリチャーナ 塩漬け豚ほほ肉と玉ねぎのトマトソース [トマト系] ￥1,650
～リガトーニ～
・ラグー 豚と野菜の煮込みに自家製ソーセージを添えて [白ワイン系] ￥1,550
・フォルマッジ チーズクリームソースにルーコラをトッピング [クリーム系] ￥1,600
・茸のリゾット ￥1,500
・本日のお魚 アクアパッツァ ￥1,890
・メカジキのグリル フレッシュトマトソースとサラダを添えて ￥1,430
・豚のエスカロップ 白ワインソース ￥1,550
・仔羊のグリルと温野菜 ￥1,550
仔羊のご追加（1本） ￥800
・国産牛フィレ肉のソテー（100g）ポルチーニ茸の白ワインソース ￥3,300
ドリンクメニュー
メニュー詳細情報
●グラスワイン飲み比べ ￥1,500
グラスワイン6種類からお好きなワインを3種類お選びいただけます。
●アサヒドライゼロ (ノンアルコールビール) ￥700
●アサヒスーパードライ エクストラコールド（樽生） ￥800
●キリン1番搾り (334ml小瓶) ￥800
●長浜”IPA”スペシャル（樽生・滋賀クラフトビール） ￥980
【CHAMPAGNE】
●モエ・エ・シャンドン ブリュット・アンペリアル Glass￥1,800 Bottle￥12,000
●モエ･エ･シャンドン アイス・アンペリアル Bottle￥15,000
【SPARKLING WINE】
●ナインドットファイブ コールドワイン・ブリュット Glass￥900 Bottle￥5,200
●ノンアルコールスパークリングワイン Glass￥900 Bottle￥5,200
【WHITE WINE】
●フェウディ・ディ・サングレゴリオ”アルベンテ” Glass￥1,000 Bottle￥5,500
●ケットマイヤーピノ・グリージョ Glass￥1,300 Bottle￥7,000
●ビアン・ディ・レモーレ・ビアンコ Glass￥900 Bottle￥4,500
●ヤマダ Bottle￥6,500
●ヴィッラ･デッラ･ローザ ピエモンテ・ビアンコ Bottle￥4,500
●プラネタ アラストロ Bottle￥8,500
●ソアベ・クラッシコ・ピエロパン Half ￥3,800 Bottle￥6,500
●ファゾーリ・ジーノ ピエーヴェ・ヴェッキア Bottle￥10,000
【RED WINE】
●フェウディ・ディ・サングレゴリオ“トリガイオ” Glass￥1000 Bottle￥5,500
●ケットマイヤーピノ・ネロ Glass￥1300 Bottle￥7,000
●ビアン・ディ・レモーレ・ロッソ Glass￥900 Bottle￥4,500
●レ・ヴォルテ デル オルネライア Bottle￥7,800
●アジィエンダ アグラリア リジーニ ロッソ ディ モンタルチーノ Bottle￥12,000
●カ・マルカンダ マガーリ Half ￥7,500 Bottle￥16,000
●ブラッドオレンジジュース ￥800
●グレープフルーツジュース ￥700
●アップルジュース ￥700
●パイナップルジュース ￥800
●信州桃ジュース ￥800
●クランベリードリンク ￥800
●黒ウーロン茶 ￥700
●コーラ ￥750
●ジンジャーエール ￥750
●ノンアルコールスパークリングワイン ￥900
●岩深水（滋賀県・大津市） ￥800
●サンペレグリーノ (発泡) ￥1,200
●ベリーニ ￥1,200
●スプモーニ ￥900
●ジントニック ￥900
●モヒート ￥1,000
●ソルクバーノ ￥1,000
●リモンチェッロ（カンパーニャ州カプリ島レモンリキュール） ￥900
●アランチェッロ（シチリア産オレンジリキュール） ￥1,000
●ポーリ グラッパ・ディ・サッシカイア ￥1,900
●アモローサ・ディ・セッテンブレ ヴェスパイオーロ ￥1,600
●ブリック・デル・ガイアン グラッパ・ディ・モスカートダスティ ￥2,200
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※各種特典・割引対象外です。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
パスタランチ
ホテルで味わう、本格イタリアンのお手軽ランチが登場。
前菜からスタートし、アラカルトメニューよりお好きなパスタを選べ、
デザートも楽しめるお手軽ランチ。
メニュー詳細情報
・本日の前菜
・パスタ
・デザート
・自家製フォカッチャ
・コーヒーまたは紅茶
■パスタはこちらよりお選びいただけます
～スパゲティ～
・京丹波みずほファーム「瑞穂」濃密卵のカルボナーラ [クリーム系]（￥300追加）
・ポモドーロ 色とりどりなフレッシュトマトのソース [トマト系]
・ペペロンチーノ お野菜盛りだくさんペペロンチーノ [オイル系]
・アマトリチャーナ 塩漬け豚ほほ肉と玉ねぎのトマトソース [トマト系]（￥300追加）
～リガトーニ～
・ラグー 豚と野菜の煮込みに自家製ソーセージを添えて [白ワイン系]（￥200追加）
・フォルマッジ チーズクリームソースにルーコラをトッピング [クリーム系]（￥300追加）
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
チャオベルラーゴコース
イタリアン人シェフこだわりの
滋賀県産野菜を中心としたアンティパストバーや
シーザーサラダにぴったりな滋賀県産はくさい菜を使用したシーザーサラダバー、
カラフルトマトバーなど4つのバーが堪能できます。
メニュー詳細情報
・大地の恵み お野菜＆アンティパストバー
・パスタ、窯焼きピッツァ、リゾットよりお選びいただけます。
・自家製フォカッチャ
・デザート3種盛り合わせ
・コーヒーまたは紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
ピッポコース
メニュー詳細情報
■大地の恵み お野菜＆アンティパストバー
■パスタ、窯焼きピッツァ、リゾットよりお選びいただけます。
■魚料理 または 肉料理
■自家製フォカッチャ
■本日のデザート
■コーヒーまたは紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
ベルラーゴディナー
メニュー詳細情報
■前菜盛り合わせ
■本日のスープ
■シェフおすすめパスタ
■本日の魚料理または肉料理
魚料理：鯛のアクアパッツァ
肉料理：牛肉のタリアータ バルサミコソース
プラス￥500で仔羊のグリルに変更
プラス￥2,000で牛フィレのソテーに変更
■自家製フォカッチャ
■本日のデザート
■コーヒーまたは紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
キッズプレート
お子様に人気のメニューをワンプレートに仕上げました。
メニュー詳細情報
・本日のスープ
・窯焼きミニピッツァ
・自家製生パスタをじっくり煮込んだミートソースで
・チキンカツレツ
・ポテトフライ
・アイスクリーム
※ご注文は12歳までのお子さまに限ります。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※各種特典・割引対象外です。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
ランチ 団体様用 （15名様以上） 『イタリアンダイニング ベルラーゴ』
目の前に広がる琵琶湖を眺めながら本格的なイタリア料理を
メニュー詳細情報
・大地の野菜バー
生野菜と野菜料理をバイキング形式で
・自家製生パスタ
・本日のメイン料理
・パン
・本日のデザート
・コーヒー または 紅茶
ディナー 団体様用 （15名様以上） 『イタリアンダイニング ベルラーゴ』
目の前に広がる琵琶湖を眺めながら本格的なイタリア料理を
メニュー詳細情報
夏のワンデイプラン 『ダイニング 菜』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
夏野菜と滋賀五個荘産の塩麹でマリネした地鶏の前菜は、とりどりの野菜が彩り、琵琶湖にかかる虹のよう！
滋味あふれる地元野菜を”あるがまま”に生かした、軽やかでモダンなランチコースです。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
【7月・8月】オードブル2品（冷製・温製）料理長おすすめディナーコース
地元滋賀の新鮮な野菜をたっぷり使ったフレンチフルコース。
メインデッシュにて近江牛をおたのしみいただけます。
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・”滋賀の恵み”琵琶マスのスモーク・鮎のグリル・滋賀五個荘産 塩麹マリネの地鶏
～地元野菜のバーニャフレイダ風 鮎のほろ苦で作ったソースと共に～
・フォアグラと季節野菜のココット仕立て
・ジャガイモと根セロリの冷製スープ
・本日のお魚のポワレ ブイヤベースソース パスティスの香り
・グラニテ ～お口直し～
・近江牛ロース肉のポワレ ジュードブッフソースとマスタード添え
・桃のグラニテとココナッツのパルフェ
・小菓子ワゴンサービス
・コーヒー、紅茶、ハーブティーよりお選びいただけます。
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】お魚料理とメインディッシュが楽しめるディナーコース
お魚料理とお肉料理をWメインでおたのしみいただけるディナーコースです。
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・おまかせオードブル
・本日のお魚料理
・グラニテ ～お口直し～
・シェフおすすめお肉料理
・本日のデザート
・小菓子
・コーヒー、紅茶、ハーブティーからお選びいただけます
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】フルコースのランチコース
地元滋賀の新鮮な旬の野菜をたっぷり使い、
お魚料理とお肉料理をたのしめるフレンチフルコース。
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・おまかせオードブル
・ジャガイモと根セロリの冷製スープ
・本日のお魚料理
・国産牛のグリエ 粒マスタードソースと温野菜添え
・本日のデザート
・小菓子
・コーヒー、紅茶、ハーブティーよりお選びいただけます。
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】お魚料理とメインディッシュが堪能できるランチコース
本格フレンチが気軽に味わえるフレンチフルコース。
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・夏野菜と滋賀五個荘産の塩麹でマリネした地鶏 ルッコラのソースとタップナード添え
・本日のお魚のポワレ 香ばしいブールノワゼットソースとご一緒に
・本日のお肉料理
・パティシエおすすめデザート
・コーヒー、紅茶、ハーブティーよりお選びいただけます。
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】国産牛がメインのお得なランチ
国産牛をメインに、地元滋賀の新鮮な野菜を使ったフレンチコース。
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・夏野菜と滋賀五個荘産の塩麹でマリネした地鶏 ルッコラのソースとタップナード添え
・ジャガイモと根セロリの冷製スープ
・国産牛ロースのグリエ 粒マスタードソース
・スイカとイチジクのスープ仕立て 牛乳とウオッカのソルベと共に
・コーヒー、紅茶、ハーブティーよりお選びいただけます。
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
湖色（こころ）フレンチ
「フランス×ジャポンの夏」
滋賀県観光キャンペーン「虹色の旅 滋賀･びわ湖」と連動する形で、
滋賀県産食材を使用した特別メニューを提供する「おいしが うれしが」プレミアム・キャンペーン特別企画です。
夏野菜と滋賀五個荘産の塩麹でマリネした地鶏の前菜は、とりどりの野菜が彩り、琵琶湖にかかる虹のよう！
「ジャガイモと根セロリの冷製スープ」は、根菜のおいしさを涼感と共にお楽しみいただく一皿です。
メインの「本日の魚のポワレ」は、焦がしバターにトマト、レモンの酸味を利かせたソースで清々しいアクセントを添えて。
滋味あふれる地元野菜を”あるがまま”に生かした、軽やかでモダンなランチコースです。
「おいしが うれしが」プレミアム・キャンペーン 詳細はこちら
メニュー詳細情報
・アミューズブーシュ
・夏野菜と滋賀五個荘産の塩麹でマリネした近江黒鶏 ルッコラのソースとタップナード添え
・ジャガイモと根セロリの冷製スープ
・本日のお魚のポワレ 香ばしいブールノワゼットソースとご一緒に
・スイカとイチジクのスープ仕立て 牛乳とウオッカのソルベと共に
・コーヒー、紅茶、ハーブティーよりお選びいただけます。
・パン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
～大切な記念日を大切な人とご一緒に～
ダイニング 菜 アニバーサリープラン
～大切な記念日を大切な人とご一緒に～
「ダイニング菜」より、ご卒業、ご入学、ご就職のお祝いの記念に、フレンチをお楽しみいただき、さらに素敵な思い出にしていただくため、記念写真サービスや個室のご用意。（4名様以上）
ワンドリンクサービスなどの各種特典がついているプランです。
メニュー詳細情報
・前菜3種盛り合わせ
・本日のスープ
・おまかせ魚料理 または シェフおすすめお肉料理
・デザート
・コーヒー／紅茶／ハーブティー
・小菓子
・パン
・前菜5種盛り合わせ
・本日のスープ
・おまかせ魚料理
・国産牛ロースのステーキ
・デザート
・コーヒー／紅茶／ハーブティー
・小菓子
・パン
・前菜5種盛り合わせ
・本日のスープ
・おまかせ魚料理
・近江牛ロースのステーキ
・チェリージュビレ または ホールケーキ（12㎝）
・コーヒー／紅茶／ハーブティー
・小菓子
・パン
※ホールケーキ（12㎝）をお選びの場合は4日前までにご注文ください。
※ドリンクは下記よりお選びください。
生ビール／赤ワイン／白ワイン／ノンアルコールスパークリングワイン／オレンジ／グレープフルーツジュース／ウーロン茶／ジンジャーエール
【フリーフロープラン①:￥2,000】
ビール／赤ワイン／白ワイン／ソフトドリンク
【フリーフロープラン②:￥3,500】
シャンパン／ビール／赤ワイン／白ワイン／ソフトドリンク
【ホールケーキ】
ホールケーキ（12㎝）：￥2,090～
※大きさ等はご相談ください。
※4日前までにご注文ください。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※ご予約は4日前までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
※各種特典・割引対象外です。
夏のワンデイプラン 『レストラン ザ・ガーデン』ミシガンクルーズ付き
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと天然温泉ご入浴またはプールのご利用、さらにミシガンクルーズがセットになったお得なプラン。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
和洋のメニューが豊富に揃う、「レストラン ザ･ガーデン」のランチバイキング。
開放的なオープンキッチンで次々と作られるお料理をバイキング形式でお好きなだけお楽しみいただけます。
栄養豊富な夏野菜の料理と共に、元気をたっぷりとチャージしてください。
・メニューはこちら
1便 10：00発 ― 11：20着
2便 11：40発 ― 13：00着
3便 13：30発 ― 14：50着
4便 15：10発 ― 16：30着
※琵琶湖ホテルから徒歩5分の大津港発着。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
夏のワンデイプラン 『レストラン ザ・ガーデン』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます
メニュー詳細情報
和洋のメニューが豊富に揃う、「レストラン ザ･ガーデン」のランチバイキング。
開放的なオープンキッチンで次々と作られるお料理をバイキング形式でお好きなだけお楽しみいただけます。
栄養豊富な夏野菜の料理と共に、元気をたっぷりとチャージしてください。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
ドリンクメニュー
メニュー詳細情報
■フリードリンク FREE FLOW PLAN ￥2,000
生ビール・ワイン(赤/白)・焼酎(芋/麦)・ウイスキー・ソフトドリンク (アップル・グレープフルーツ・桃・コーラ・ジンジャーエール)
"Draft Beer / Glass of Wine(Red･White) / Shochu/Whisky /Non Alcoholic Drink (Apple / Grape-Fruits / Peach / Coke / Ginger-Ale)
"
■フリーソフトドリンク Non Alcoholic Drink FREE FLOW PLAN ￥980
ソフトドリンク (アップル・グレープフルーツ・桃・コーラ・ジンジャーエール)"
"Apple/Grape-Fruits/Peach/Coke/Ginger-Ale
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
夜Ｋｏｈａｎバイキング
「滋賀の元気な夏」
【7月・8月】
テーマは夏のスタミナUP。大迫力の「骨付き豚バラ肉のオーブン焼」は、山椒や桜えびで作る
ピリ辛の特製パウダーがさらに食欲をかき立てます。
濃厚な洋風ソースで味わうトンテキもジューシーで柔らかです。
脂乗りのよい旬の滋賀県産ビワマスは、レモンビネガーのマリネでさっぱりと。
料理長のイチオシは海老やムール貝、パプリカなど、鉄鍋からこぼれそうなほど具だくさんの
パエリアです。栄養豊富な夏野菜の料理と共に、元気をたっぷりとチャージしてください。
メニュー詳細情報
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
昼Ｋｏｈａｎバイキング
「滋賀の元気な夏」
【7月・8月】
テーマは夏のスタミナUP。大迫力の「骨付き豚バラ肉のオーブン焼」は、山椒や桜えびで作る
ピリ辛の特製パウダーがさらに食欲をかき立てます。
濃厚な洋風ソースで味わうトンテキもジューシーで柔らかです。
脂乗りのよい旬の滋賀県産ビワマスは、レモンビネガーのマリネでさっぱりと。
料理長のイチオシは海老やムール貝、パプリカなど、鉄鍋からこぼれそうなほど具だくさんの
パエリアです。栄養豊富な夏野菜の料理と共に、元気をたっぷりとチャージしてください。
メニュー詳細情報
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
ランチ 団体様用 （15名様以上） 『ザ・ガーデン』
開放的なオープンキッチンで次々と作られるお料理をバイキング形式で
※ご予約は2部制でお願いしております。
※お得な飲み放題プランもございます。
メニュー詳細情報
ディナー 団体様用 （15名様以上） 『ザ・ガーデン』
開放的なオープンキッチンで次々と作られるお料理をバイキング形式で
※ご予約は2部制でお願いしております。
※お得な飲み放題プランもございます。
メニュー詳細情報
朝Kohanバイキング
琵琶湖の湖畔とご飯を掛け合わせた朝食。“Kohan（湖畔）”の名の通り、大きな窓からの雄大な琵琶湖の眺望は抜群です。開放的なオープンキッチンで、地元滋賀の食を満喫していただける朝食を和洋豊富にご用意しました。
メニュー詳細情報
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日17:00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【ランチ限定】鰻重御膳
脂の乗った鰻を特製タレにつけてふっくらと焼き上げました。
鰻重に季節の小鉢と天麩羅、肝吸いがついた、食べ応えたっぷりの御膳をご堪能ください。
メニュー詳細情報
【小 鉢】 季節の小鉢
【揚 物】 海老と野菜の天麩羅
【御 飯】 鰻重（国産） 香の物
【留 椀】 肝吸い
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】里山～SATOYAMA～
メニュー詳細情報
先 附 季節の小鉢
造 り 真鯛お造り
焼 物 本日の焼魚
揚 物 小海老天麩羅 茄子挟み揚げ 丸十 青唐
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】神開～SHINKAI～
「涼やか 日本の夏」
「鮪の焼霜造り」「刺身湯葉」などのお造りは、氷を敷いた器でひんやりと。とろろを合わせた「冷製茶碗蒸し」は、とうもろこしの甘さや梅肉の酸味が際立つ一品です。脂が乗った旬の鱧は、温かなトマトの小鍋仕立てで召し上がれ。ふわりと花開いた柔らかな身と、鱧だしやトマトのうまみが相まって豊かな余韻を残します。
甲賀の地酒「神開」（グラス90ml ￥750）もご一緒に。
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
メニュー詳細情報
先 附 焼茄子とろろ 茗荷
造 り 鮪焼霜造り 比叡湯葉 青さ蒟蒻 あしらい一式
焼 物 本日の炙り魚のサラダ仕立て
冷 鉢 冷製茶碗蒸し
小 鍋 鱧トマト小鍋 玉葱 しめじ ブロッコリー 粟麩 バジル 黒胡椒
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
甘 味 和菓子
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】湖国～KOKOKU～
メニュー詳細情報
先 附 焼茄子とろろ 茗荷
造 り 二種盛合せ
冷 鉢 冬瓜 小芋 ヤングコーン 八幡蒟蒻 南瓜餡 振り柚子
焼 物 赤魚味噌漬け 山桃 酢蓮根
揚 物 小海老と鱚の天麩羅 丸十 青唐
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
甘 味 和菓子
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】里湖～SATOUMI～
メニュー詳細情報
先 附 焼茄子とろろ 茗荷
造 り 三種盛合せ
冷 鉢 冬瓜 小芋 ヤングコーン 八幡蒟蒻 南瓜餡 振り柚子
焼 物 赤魚味噌漬け 山桃 酢蓮根
揚 物 小海老と鱚の天麩羅 丸十 青唐
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
甘 味 和菓子
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】おおみ～OHMI～
メニュー詳細情報
座付椀 焼あご 鰹節 昆布
先 附 ・枝豆豆腐 山葵 旨出汁 キャビア ラディッシュ
・比叡湯葉と陸蓮根浸し
造 り 真鯛 鮪 烏賊 あしらい一式
蒸 物 鰻羽二重蒸し
焼 物 琵琶湖産鮎の塩焼き 真薯 はじかみ 酢橘 蓼酢
揚 物 玉蜀黍かき揚げ 海老天麩羅 青唐
酢 物 夏もずく酢 鱚昆布〆 パラフ 茗荷
御 飯 高島産棚田米 釜炊き 香の物
留 椀 赤出汁
甘 味 和菓子
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】恩湖知新～ONKOCHISHIN～
メニュー詳細情報
座付椀 焼あご 鰹節 昆布
先 附 ・枝豆豆腐 山葵 旨出汁 キャビア ラディッシュ
・比叡湯葉と陸蓮根浸し
造 り 真鯛 鮪 間八 あしらい一式
蒸 物 鰻羽二重蒸し
焼八寸 琵琶湖産鮎の塩焼 海老ゆかり揚げ 枝豆 鱧煮凝り 田楽焼き
玉蜀黍カステラ 真薯 はじかみ 酢橘 蓼酢
小 鍋 鱧トマト小鍋 玉葱 しめじ ブロッコリー 粟麩 バジル 黒胡椒
酢 物 夏もずく酢 鱚昆布〆
御 飯 高島産棚田米 釜炊き 香の物大鉢盛り
留 椀 赤出汁
甘 味 和菓子
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】八景～HAKKEI～
メニュー詳細情報
前 菜 比叡湯葉 小袖寿司 枝豆 海老ゆかり揚げ 鱧煮凝り 玉蜀黍カステラ 田楽焼き 八幡蒟蒻
椀 物 清汁仕立て 焼目鱸 冬瓜 椎茸 茗荷 酢橘
造 り 真鯛 鮪 間八 鱧ちり あしらい一式
焼 物 琵琶湖産鮎の塩焼き 真薯 はじかみ 酢橘 蓼酢
強 肴 和牛陶板焼 添え野菜 大蒜醤油
冷 鉢 冷製茶碗蒸し とろろ 梅肉
揚 物 玉蜀黍かき揚げ 海老天麩羅 青唐
御 飯 高島産棚田米 釜炊き 香の物大鉢盛り
留 椀 赤出汁
水 物 メロン
※プラス￥1,000で御飯をお鮨に変更できます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
夏のワンデイプラン 『日本料理 おおみ』ミシガンクルーズ付き
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと天然温泉ご入浴またはプールのご利用、さらにミシガンクルーズがセットになったお得なプラン。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます
メニュー詳細情報
季節ごとに旬の素材を使い、見た目にも鮮やかなお料理をお召し上がりいただけます。
また、和食の伝統である出汁にもこだわり、厳選素材を使った出汁をお料理に使用します。
・メニューはこちら
1便 10：00発 ― 11：20着
2便 11：40発 ― 13：00着
3便 13：30発 ― 14：50着
4便 15：10発 ― 16：30着
※琵琶湖ホテルから徒歩5分の大津港発着。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
夏のワンデイプラン 『日本料理 おおみ』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと天然温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプラン。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
季節ごとに旬の素材を使い、見た目にも鮮やかなお料理をお召し上がりいただけます。
また、和食の伝統である出汁にもこだわり、厳選素材を使った出汁をお料理に使用します。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
いぶき～IBUKI～（お子様御膳）
メニュー詳細情報
皿 物 出し巻玉子
造 り 鮪 真鯛
焚合せ 旬の煮焚き物
焼 物 サーモン漬け焼
揚 物 海老天麩羅
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
デザート アイスクリーム
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※その他、単品料理もご用意いたしております。
※仕入等の都合により、メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。サービスタイムを付与いたします。（4時間）
ランチ 団体様用 （15名様以上） 『日本料理 おおみ』
四季折々の会席や御膳料理をお楽しみいただける日本料理レストラン
メニュー詳細情報
【箱膳】小鉢／胡麻豆腐、和え物等、
焚き合せ／季節の焚き合わせ、
焼物／季節の焼き魚
【造り】真鯛のお造り
【小鍋】牛すき焼き小鍋
【揚物】海老と野菜の天婦羅
【御飯】棚田米
【香の物】
【留椀】赤だし
【甘味】三井寺力餅
ディナー 団体様用 （15名様以上） 『日本料理 おおみ』
四季折々の会席や御膳料理をお楽しみいただける日本料理レストラン
メニュー詳細情報
「日本料理おおみ」のご法事プラン
ご家族・ご親戚が集い、故人の面影に語りかける…今一度、皆様の絆が深まる時間がここにあります。心和やかに追悼の宴を催して頂けるよう、おもてなし致します。
メニュー詳細情報
ランチ：￥5,000
ディナー：￥7,000
故人への陰膳もご用意可能でございます。
スタッフへご相談ください。
献杯用 食前酒
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※ご予約は5日前までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
※各種特典・割引対象外です。
「日本料理おおみ」の結納・お顔合わせプラン
ご両家の絆が結ばれる慶びに満ちた一日
「日本料理 おおみ」がご用意する お祝い会席とともに
かけがえのない佳き日をお迎えのご両家へ心を込めてお手伝いいたします
お料理は3つのプランよりお選びいただけます
メニュー詳細情報
ランチ：￥8,000 ￥10,000 ￥13,000
ディナー：￥10,000 ￥13,000
・フリーフロー ￥1,500コース
瓶ビール ノンアルコールビール ソフトドリンク
・フリーフロー ￥2,500コース
瓶ビール ノンアルコールビール 地酒 焼酎 ワイン ソフトドリンク
ご希望により 当日のお着付け 記念写真のお手配も承ります
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※ご予約は5日前までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
※各種特典・割引対象外です。
みかみ～MIKAMI～（お子様御膳）
メニュー詳細情報
皿 物 出し巻玉子とハンバーグ
揚 物 鶏唐揚げとフライドポテト
温 鉢 小うどん
御 飯 高島産棚田米 香の物
留 椀 赤出汁
水 物 アイスクリーム
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※その他、単品料理もご用意いたしております。
※仕入等の都合により、メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。サービスタイムを付与いたします。（4時間）
「日本料理おおみ」のアニバーサリー個室プラン
大切な人たちとのかけがえのない1日を、ホテルの上質な空間でゆったりと。
親密な時間がご友人やご家族との絆を深めます。
お誕生日やご卒業・ご就職祝い、歓送迎会など、
心を豊かに満たす、温かなひとときをお過ごしください。
メニュー詳細情報
ランチ：季節のミニ会席
ディナー：会席料理
・フリーフロー ￥2,000コース
瓶ビール・日本酒・ソフトドリンク・焼酎・カクテル
・フリーフロー ￥3,000コース
地酒5種類・ワイン・瓶ビール・日本酒・ソフトドリンク・焼酎・カクテル
・花束 ￥3,240～
・鯛姿焼き ￥6,000
・鮨桶盛り ￥8,000（4名様）
★スパークリングワインまたはノンアルコールスパークリングワイン付
★メッセージ付ホールケーキ
※ご利用日の5日前までにお申し込みください。
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※その他、単品料理もご用意いたしております。
※仕入等の都合により、メニュー内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。サービスタイムを付与いたします。（4時間）
【7月・8月】葉落～YOURAKU～
メニュー詳細情報
座付椀：焼あご 鰹節 昆布
夏もずく酢 鱚昆布〆 バラフ 茗荷
本日のお造り二種盛り
天麩羅（十三品）才巻海老 魚介（海、湖の物） 野菜（里、山の物） その他（蒟蒻、豆腐、生麩等）
季節の小鉢
天茶 または 天丼
季節のデザート
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】錦冠～NISHIKIKAMURO～
メニュー詳細情報
座付椀：焼あご 鰹節 昆布
比叡湯葉 鰻八幡巻 鱧煮凝り 枝豆 玉蜀黍カステラ 田楽焼 八幡蒟蒻
天麩羅 （車海老 小鮎 蒸鮑等 全十品）
にぎり八貫
赤出汁
メロン
季節のデザート
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】千輪～SENRIN～
メニュー詳細情報
座付椀：焼あご 鰹節 昆布
夏もずく酢 鱚昆布〆 バラフ 茗荷
本日のお造り三種盛り
天麩羅（十五品）才巻海老 蒸アワビ 稚鮎等 魚介（海、湖の物） 野菜（里、山の物） その他
季節の小鉢
天茶 または 天丼
メロン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】銀波～GINPA～
メニュー詳細情報
焼茄子とろろ 茗荷
天麩羅（十品）才巻海老 魚介（海、湖の物） 野菜（里、山の物） その他（蒟蒻、豆腐、生麩等）
季節の小鉢
にぎり
季節のデザート
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】銀冠～GINKAMURO～
メニュー詳細情報
焼茄子とろろ 茗荷
天麩羅（十品）才巻海老 魚介（海、湖の物） 野菜（里、山の物） その他（蒟蒻、豆腐、生麩等）
季節の小鉢
天茶 または 天丼
季節のデザート
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
メニュー詳細情報
・季節の小鉢
・にぎり
・赤出汁
・和菓子
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
メニュー詳細情報
・季節の小鉢
・旬の煮焚き物
・にぎり
・赤出汁
・和菓子
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
むらさき
職人技が光る江戸前鮨を気軽に味わえるコース。
旬な食材と職人が施すひと手間による至福の味をご堪能ください。
メニュー詳細情報
・季節の小鉢
・にぎり
・赤出汁
・和菓子
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】晩鐘～BANSHO～
メニュー詳細情報
枝豆豆腐 山葵 旨出汁 キャビア ラディッシュ
清汁仕立て 焼目鱸 冬瓜 椎茸 茗荷 酢橘
近江牛しぐれ煮
琵琶湖産鮎の塩焼き
にぎり
赤出汁
メロン
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】夜雨～YAU～
メニュー詳細情報
座付椀：焼あご 鰹節 昆布
枝豆豆腐 山葵 旨出汁 キャビア ラディッシュ
琵琶湖産鮎の塩焼き
玉蜀黍かき揚げ 海老天麩羅
にぎり
赤出汁
和菓子
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
夏のワンデイプラン 『鮨 おおみ』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
職人技が光る「ひと手間」にこだわった江戸前鮨を気軽にご堪能いただけます。
旬の味覚を味わったあとは、天然温泉またはプールをごゆっくりお楽しみください。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
【ランチ限定】海鮮丼
新鮮なネタを豪快に丼で召し上がっていただくランチをご用意いたしました。
メニュー詳細情報
・季節の小鉢
・旬の煮焚き物
・海鮮丼
・赤出汁
・和菓子
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県大津市仰木地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】藤娘～FUJIMUSUME～
ライブ感あふれる鉄板焼をコース仕立てで。
「じゃこサラダ」は、目の前の鉄板で、香ばしく炒った熱々のじゃこを乗せてご提供します。
メインは、赤身のコクと柔らかさが自慢の「国産牛フィレステーキ」をおたのしみいただけます。
メニュー詳細情報
季節の小鉢
鉄板で作る出し巻玉子
じゃこサラダ
旬の野菜を鉄板焼で
国産牛フィレ60ｇ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】長頭翁～CHOZU-OKINA～
メニュー詳細情報
鱧と素麺南瓜オクラ添え
肉そぼろ豆腐 振り山椒
旬の野菜を鉄板焼で
じゃこサラダ
国産牛フィレ110ｇ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】槍持奴～YARIMOCHI-YAKKO～
「お肉と鰻の夏」
暑い季節のエネルギー補給に、きめ細かく柔らかな赤身の「国産牛フィレ」と「国産鰻の白焼きと蒲焼」のＷメインをご用意しました。みずみずしいズッキーニ、果肉が詰まった丸茄子など夏の焼野菜は、トマトソースとチーズを加えて濃厚なアレンジに。メイン同様に、鉄板でシェフが華麗に焼き上げる「出し巻玉子」は熱々ふわふわ。じゅわ～っと染み出すおだしの香りもたまりません。
メニュー詳細情報
小鉢
鉄板で作る出し巻玉子
旬の焼野菜を鉄板焼で
鰻の白焼きと蒲焼
じゃこサラダ
国産牛フィレ70ｇ
高島産棚田米・香の物・吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】鷹匠～TAKASYO～
メニュー詳細情報
鱧と素麺南瓜オクラ添え
肉そぼろ豆腐 振り山椒
旬の野菜を鉄板焼で
本日の焼魚
じゃこサラダ
国産牛フィレ100ｇ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】雷光～RAIKOU～
メニュー詳細情報
鱧と素麺南瓜オクラ添え
肉そぼろ豆腐 振り山椒
旬の野菜を鉄板焼で
本日の焼魚
じゃこサラダ
国産牛フィレ50ｇと近江牛ロース50ｇ食べ比べ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】弁慶～BENKEI～
メニュー詳細情報
季節の小鉢
鱧と素麺南瓜オクラ添え
肉そぼろ豆腐 振り山椒
旬の野菜を鉄板焼で
じゃこサラダ
近江牛フィレ100ｇまたは近江牛ロース120ｇ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】神馬～SHINBA～
メニュー詳細情報
お造り三種盛り
肉そぼろ豆腐 振り山椒
旬の野菜を鉄板焼で
活オマール海老
じゃこサラダ
近江牛ロース80ｇ
高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】福寿～FUKUJYU～
料理長こだわりの食材を目の前で仕上げるパフォーマンスをたのしめ、
滋賀県代表の近江牛や近江黒鶏が味わえる特別コース。
活伊勢海老または活鮑を選べ
近江牛炙り寿司が揃った、満足いただける一品一品が自慢。
滋賀県内33蔵の地酒をご用意しておりますので、一緒にたのしむのもおすすめです。
メニュー詳細情報
季節のお椀物
お造り三種盛り
近江黒鶏と旬の野菜を鉄板焼で
近江牛炙り寿司
活伊勢海老または活鮑の鉄板焼
野菜サラダ
近江牛フィレ80ｇ または 近江牛ロース100ｇ
ガーリックライス または 高島産棚田米 香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【8月限定】鉄板焼おおみ お子さまハンバーグランチ
目の前で焼き上がる、国産牛を使用した150ｇの大型ハンバーグをおたのしみいただけます。
メニュー詳細情報
鉄板で仕上げる出汁巻き玉子
コーンスープ
サラダ
ハンバーグ（150g) 添え野菜
高島産棚田米 吸物 ふりかけ
デザート
ジュース
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
【7月・8月】鉄板焼おおみ お子さまメニュー
メニュー詳細情報
チーズ入り出し巻玉子
コーンバター
焼野菜
国産牛フィレ60ｇ
滋賀県高島産の棚田米 吸物
デザート
ジュース
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
夏のワンデイプラン 『鉄板焼 おおみ』
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ランチと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
※プールは7月1日（日）よりお選びいただけます。
メニュー詳細情報
ライブ感あふれる鉄板焼をコース仕立てで。
「じゃこサラダ」は、目の前の鉄板で、香ばしく炒った熱々のじゃこを乗せてご提供します。
メインは、赤身のコクと柔らかさが自慢の「国産牛フィレステーキ」をおたのしみいただけます。
・メニューはこちら
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
福寿～Fukujyu～
料理長こだわりの食材を目の前で仕上げるパフォーマンスをたのしめ、
滋賀県代表の近江牛や近江黒鶏が味わえる特別コースが登場！
活伊勢海老 または 活鮑を選べ
近江牛炙り寿司が揃った、満足いただける一品一品が自慢。
滋賀県内の33蔵の地酒をご用意しておりますので、一緒にたのしむのもおススメです。
メニュー詳細情報
季節のお椀物
お造り3種盛り
近江黒鶏と季節野菜の鉄板焼
近江牛炙り寿司
活伊勢海老 または 活鮑の鉄板焼よりお選びいただけます。
野菜サラダ
近江牛フィレ80ｇ または 近江牛ロース100ｇよりお選びいただけます。
ガーリックライス または 高島産棚田米よりお選びいただけます。
香の物 吸物
デザート
珈琲 または 紅茶よりお選びいただけます。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※インターネットからのご予約は、前日15：00までとなっております。
当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせください。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※当店のお米は、滋賀県高島市畑地区の棚田米を使用しています。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
ドリンクメニュー
メニュー詳細情報
Sweets（スイーツ）
プラス￥700でドリンクセットにできます。
お飲み物は下記よりお選びください。
・コーヒー
・紅茶
・カフェオレ
・ジンジャーエール
・オレンジジュース
メニュー詳細情報
百人一首カクテル 第4弾
大津京遷都1350年を記念して、昨年9月に開始した「百人一首カクテル」が、多くのお客様に親しまれていることを受け、このたび第4弾を販売します。
このカクテルをきっかけに、若い女性のお客様にも多数ご来店いただき、好評を得ています。
今回は、“夏の訪れ”や“七夕”、“忍ぶ恋”をテーマにした歌等、季節の移ろいや人間らしい感情を詠んだ3首を取り上げ、奥深く幅広い百人一首の世界をカクテルに投影しました。
メニュー詳細情報
『古今和歌集』や『新古今和歌集』など、天皇の命により編纂された勅撰和歌集の中から選ばれた歌集です。
平安時代末から鎌倉時代前期にかけて活躍した歌人・藤原定家が選んだとされています。
江戸時代に絵入りの歌かるたが誕生して一般に普及、現在では札を取る速さを競う「競技かるた」としても親しまれています。
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
※全席禁煙。
おすすめカクテル＆ドリンク
メニュー詳細情報
●ベルラーゴのファジーネーブル Bel Lago "Fuzzy Navel" ￥1,380
桃とオレンジのフレッシュ感がたまらない逸品。クリーミーな白桃エスプーマで仕上げます。
●フルーツマチェドニア風ワインクーラー Fruits Macedonia ￥1,600
たくさんのフルーツを白ワイン風味のゼリーとあわせました。「食べるカクテル」をお楽しみください！
※ノンアルコールバージョンもご用意しております。
●エンブレイス オブ ザ シガ ～滋賀の抱擁～ Embrace of the Shiga
ナインリーヴスをベースに県内で収穫されたアドベリーを使用したピューレや近江八幡の牧場のヨーグルトをあわせた地元の食材で創るオリジナルカクテル。
まろやかさに甘酸っぱい味わいが味を引き締めます。
カクテル ￥1,650 ／ ナインリーヴス クリアラム ￥1,500
●響 オリジナルハイボール ”HIBIKI” with Soda Bel Lago Style ￥1,280
やわらかい日光杉の香りたつ器で呑む、柑橘系のさわやかな香りがプラスされたベルラーゴオリジナル クラウディーハイボール。
※予告なくメニュー内容が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせくださいませ。
※各種割引・特典対象外です。
ドリンクメニュー
フレッシュフルーツのカクテルが人気です。
ワインやシャンパンはグラスやハーフボトルでもご用意しております。
バーテンダーがカウンター越しに魅せるバーパフォーマンスも楽しんで。
メニュー詳細情報
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料を含んだ金額です。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。レストランご利用の方は、4時間無料とさせていただきます。
※全席禁煙。
【夕方から一杯】 マジックアワー
早めの時間帯ならお得にお楽しみいただけます。ご宿泊やお食事、ご宴会前にお気軽にご利用ください。
メニュー詳細情報
１．ビール
・プレミアムモルツ“マスターズドリーム”樽生 ￥475
・滋賀県産クラフトビール 長濱浪漫 長濱エール樽生 ￥490
・シャンパーニュ“ペリエジュエ・グランブリュット”￥980
２．シャンパンカクテル
・“ミモザ”￥900
・“ベリーニ”￥900
・“キールロワイヤル”￥900
・“キールアンペリアル”￥900
３．ワインカクテル
・“キール”￥800
・“カーディナル”￥800
４．食前酒の定番カンパリベース
・“スプモーニ” ￥650
・ジントニック ￥640
・ソルクバーノ ￥640
５．ノンアルコールカクテル
・“サラトガクーラー”￥640
・“バージンブリーズ”￥640
６．ソフトドリンク
・“桃”￥350
・“オレンジ”￥350
・“グレープフルーツ”￥350
・おつまみをサービス（自家製ハーブオイル付けオリーブ 又はナッツ）
※予告なくメニュー内容が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせくださいませ。
※各種割引・特典対象外です。
【ご宿泊の方におすすめ】 ミッドナイトペアドリンク
バーベルラーゴからペアドリンクメニューが登場。フレッシュフルーツをたっぷり使ったカクテルから各種ウイスキーまで幅広いラインナップからお選びいただけます。ご宿泊の際などにぜひご利用ください。
メニュー詳細情報
１．ビール
・プレミアムモルツ“マスターズドリーム”樽生
・キリン一番搾り（小瓶）
・サントリーオールフリー
２．焼 酎
・芋焼酎 富の宝山（鹿児島）
・麦焼酎 月の女神（宮崎）
３．ウイスキー
・サントリー山崎 / 白州 / 響 / 竹鶴
・ラフロイグ / ボウモア / グレンフィディック
・メーカーズマーク / エヴァンウィリアムズ
（水割り・ソーダ・オンザロック）
４．梅 酒
・山崎焙煎樽熟成梅酒
５．ワイン・スパークリング
・赤ワイン
・白ワイン
・スパークリングワイン
・ノンアルコール スパークリングワイン
６．カクテル
・フルーツたっぷり”ワインクーラー”
・プレミアムカシスオレンジ / グレープフルーツ / パイナップル
・定番グレープフルーツたっぷりソルティドッグ
・銅マグで飲むジントニック / オリジナルモスコーミュール
・オリジナルレイクブリーズ（ウォッカ・GFJ・フランボワーズ）
・さっぱりスプモーニ（カンパリ・GFJ・トニック）
・爽やかソルクバーノ（ラム・GFJ・トニック）
・甘酸っぱいマタドール（テキーラ・パイン・ライム）
・濃厚クリーミーファジーネーブル（ピーチ・オレンジ）
・ふわふわカフェミルク（コーヒーリキュール・ミルク）
・カンパリソーダ / オレンジ / グレープフルーツ
・ディタソーダ / オレンジ / グレープフルーツ / パイナップル
・ピーチソーダ / オレンジ / グレープフルーツ etc.
・パッソアソーダ / オレンジ / グレープフルーツ / パイナップル
・ジン / ウォッカ / ラム / テキーラ / トニック / ライム / ジンジャーエール / ソーダ etc.
・ミモザ / ベリーニ
・オリジナルハイボール
７．ノンアルコールカクテル
・オリジナルバージンブリーズ
・ライムたっぷりサラトガクーラー
・フレッシュフルーツたっぷりスカッシュ
（オレンジ / グレープフルーツ / パイナップル / レモン / ライム）
８．ソフトドリンク
・黒ウーロン茶
・オレンジ
・グレープフルーツ
・ジンジャーエール
・クランベリードリンク
・信州桃
追加でご注文のドリンクを全品30%OFF
※2名様単位でのご利用に限ります
※予告なくメニュー内容が変更になる場合がございます。
※写真はすべてイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し付けください。
※表示金額は、消費税・サービス料込みの価格となります。
※当日のご予約は、直接お電話にてお問合わせくださいませ。
※各種割引・特典との併用はできません。
夏のワンデイプラン 『屋上アウトドアバーベキュー星』（ディナー）
日帰り温泉プランで気軽にプチ旅行！
ディナーと温泉ご入浴またはプールのご利用がセットになったお得なプランです。
メニュー詳細情報
メニュー内容
・USリブロース150ｇ
・滋賀県産野菜を中心としたサラダ
・キハダ鮪の薄造り 和風仕立て
・タジン鍋でご用意する熱々お野菜
・焼きおにぎり
・デザート
※写真・イラストはすべてイメージです。
※料金は税金・サービス料・入湯税を含んだ金額です。
※ご予約は前日15：00までの要予約。
※仕入れ等の都合によりメニューの内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちの方は予めスタッフにお申し付けください。
アレルギー対応の最新情報は琵琶湖ホテルホームページでご確認ください。
※瑠璃温泉のご利用は14：00～、タオル・バスタオル・基礎化粧品をご用意しております。
※プールのご利用は9：00～17：00、プールご利用のお客様専用の無料更衣室（1F）も完備しております。
ロッカーご使用の際は、必ず鍵をおかけください。
貴重品、その他所持品の紛失、盗難等については責任を負いかねますので、お客様ご自身にて責任を持って管理してください。
※駐車券をお会計の際にご提示ください。
※各種特典・割引対象外です。
バーベキュープラン【5月3日～9月24日】
琵琶湖と比叡・比良山の壮大なパノラマが見渡せる、地上50mの絶景が魅力の屋上バーベキューです。豪快な3種類のお肉のブロシェットやステーキ等、開放感あふれるロケーションでおたのしみいただけます。
メニュー詳細情報
■お子様プラン：お一人様￥3,000
・豚肉50ｇ
・ＵＳリブロース50ｇ
・ソーセージ2本
・とうもろこし
・鶏からあげ
・フライドポテト
・焼おにぎり
・アイスクリーム
ルーフトップバー“IN THE SKY”
ルーフトップバー“IN THE SKY” にてオリジナルカクテル「IN THE SKY」提供スタート！
～さらに音楽イベント開催で夏本番を盛り上げる！～
9月24日(月・休)まで、屋上13階 「屋上アウトドアバーベキュー 星」の一画、
ビアスペースとしてたのしめる「ルーフトップバー“IN THE SKY”」にて、
オリジナルカクテル「IN THE SKY」を提供。
メニュー詳細情報
琵琶湖と比叡山・比良山の壮大なパノラマが見渡せる、地上50mの絶景が魅力のルーフトップバーです。
雄大な琵琶湖と澄みわたる空が織りなす自然の眺望を、より多くのお客さまにたのしんでいただきたい想いでオープンした
「ルーフトップバー“IN THE SKY”」にて、充実したビールのランイナップをはじめ、オリジナルカクテル「IN THE SKY」をご用意。
また、これから夏本番を迎えるにあたり、さらに暑い夏を盛り上げる期間限定「音楽イベント」も開催予定です。
幻想的な夕暮れ時の眺望や夜景を、おたのしみいただける開放感あふれる空間です。
お酒とともに心地よい湖風を感じながら、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。
■6月29日（金）18:30～（30分） / 19:30～（30分）二部制
出演者：Kocchi（ソロギタリスト）
■7月15日（日）・8月18日（土）18:30～（30分） / 19:30～（30分）二部制
出演者：天野組（ジャズバンド）
※写真は全てイメージです。
※料金は、消費税・サービス料込です。
※材料の入荷等の都合により一部メニューを変更する場合があります。